In Ottawa-Gatineau, in addition to informing and reflecting the lives of people every day, Radio-Canada contributes to the development of institutions and partners such as
CHIP-FM is a bilingual community radio station that operates at 101.7 FM in Fort-Coulonge, Quebec. The station serves Pontiac County in Quebec and Renfrew County